Una tartaruga e una lepre erano vicine di casa. Non passava giorno senza che la lepre si vantasse di quanto fosse veloce. E, per di più, prendeva sempre in giro la tartaruga perché era lentissima.
“Devi essere l'animale più lento del mondo!” le diceva. “Non ti ha mai insegnato nessuno a correre o a muoverti velocemente?”
Ma alla tartaruga non importava. Era felice di camminare al suo ritmo.
Un giorno, quando di nuovo le due si imbatterono l’una nell’altra, la lepre iniziò immediatamente a prendere in giro la tartaruga, come al solito. Alla fine, lei perse la pazienza, stese il suo lungo collo fuori dal guscio e disse: “Va bene. Facciamo una gara. Così vedremo se riesci veramente a correre più veloce di me”.
La lepre trovò la proposta così divertente che si sbellicò dalle risate fino alle lacrime, rotolandosi in terra. Quando finalmente si calmò, disse: “Che barzelletta. Tu? Una gara? Oseresti davvero sfidare una velocista come me?” La tartaruga annuì con calma. Allora, la lepre disse: “Ok, come vuoi! Facciamolo. Organizziamo una gara”.
Le voci sulla gara si diffusero rapidamente in tutta la foresta. Quando finalmente arrivò il grande giorno, tutti gli animali si radunarono per assistere all'evento. Nessuno voleva perderselo!
La pista era completa di linea di partenza e di arrivo. Fu nominato anche un arbitro. Una volta che tutto fu pronto, l’arbitro sparò il colpo di partenza e la gara ebbe inizio!
La lepre partì a una velocità fulminea, lasciando la tartaruga a tossire a causa della polvere che aveva sollevato. Man mano che si avvicinava al traguardo, la lepre pensava a come mettersi ancora di più in mostra. Decise di aspettare la tartaruga, nascondendosi nei cespugli. Poi, all’ultimo minuto, avrebbe fatto un salto oltre il traguardo proprio davanti a lei.…