Era uma vez, longe em uma vasta e seca savana, um leão muito poderoso. Por anos, esse leão havia aterrorizado as pobres criaturas das planícies gramadas.
Claro, ele se proclamou rei, e ninguém ousava discutir com ele. Ele era grande e forte demais para ser confrontado. Quando ficava com fome, simplesmente caçava na grama alta e comia quantos animais conseguisse encontrar.
Por ser tão assustador e estar sempre faminto, todos viviam com medo de que um dia ele passasse por perto e tivesse a ideia de que eles pareciam apetitosos o suficiente para ser seu próximo almoço. Ou seu jantar. Ou até mesmo seu lanchinho da tarde! O ronco de sua barriga era tão assustador quanto seu terrível rugido.
Um dia, os animais fizeram uma reunião e decidiram sugerir um acordo entre eles e seu cruel governante. A zebra, o antílope elande, a girafa e o búfalo-do-cabo foram juntos à toca do leão para conversar com ele. Cautelosamente, a zebra bateu na entrada da toca do leão com seu delicado casco e esperou. Seu coração batia forte pelo medo.
O leão estava cochilando e não ficou muito feliz por ser acordado. Ele piscou sonolento e saiu lentamente. Na sua frente, viu quatro animais com aparência muito apetitosa. Ele lambeu seus lábios negros e começou a salivar.
"Parece que o almoço veio até mim hoje!", pensou. Lambeu os lábios novamente e balançou a cauda, preparando-se para atacar, mas, então, seu almoço falou com ele:
"P-p-poderoso governante", gaguejou o búfalo, temeroso. "Gostaríamos de fazer um acordo com você. Você mata tantos de nós todos os dias, mas certamente não pode ser tão faminto e ganancioso! Não seria suficiente apenas um animal por dia para satisfazer sua fome? Por favor, senhor... conversamos e podemos prometer oferecer um de nós todos…