Era uma vez, em uma área de jardim comunitário perto de uma pequena cidade, dois amigos inseparáveis que tinham seus jardins lado a lado. Eles se ajudavam em tudo. Um deles era um jardineiro excelente e o outro era um habilidoso carpinteiro e artesão, embora também gostasse muito de jardinagem.
Um dia, o carpinteiro cumprimentou seu amigo.
"Bom dia, vizinho! Como você está hoje?"
"Oh, estou bem", o jardineiro coçou a cabeça. "Bem... Na verdade, as coisas não estão tão boas. Preciso de um novo cercado para coelhos. Mas não entendo muito de madeira."
"Não se preocupe, vizinho. Deixe comigo", sorriu o carpinteiro. Ele deu um tapinha nas costas do amigo, esfregou as mãos e imediatamente começou a trabalhar.
De outra vez, foi o contrário.
"Olá, amigo", disse o jardineiro. "Por que está tão triste hoje?"
"Minha macieira", começou o carpinteiro triste. "Ela não está dando maçãs."
"Isso não é problema nenhum, vamos enxertá-la!" o jardineiro o assegurou alegremente, correndo para seu galpão em busca das ferramentas.
E assim eram sempre que um deles precisava de ajuda.
Um belo dia ensolarado, um passarinho fez seu ninho na macieira no jardim do carpinteiro. Manhã após manhã e noite após noite, ele se sentava ali e cantava suas serenatas.
"Ei, vizinho", o carpinteiro chamou seu amigo, que estava revolvendo os canteiros do jardim. "Você quer vir aqui e ouvir esse lindo canto?"
"Agora não, tenho trabalho a fazer. Talvez mais tarde", respondeu o vizinho.
"O trabalho pode esperar, venha!"
"Não, sério, não posso. Irei à noite", disse o obstinado jardineiro, continuando a cavar.
"Como quiser", disse o carpinteiro e sentou-se em seu banco, fechou os olhos e ouviu o belo canto do pássaro.
Quando a noite chegou, o jardineiro cansado bebeu um copo delicioso de…