Era uma vez um velho fazendeiro que tinha uma vaca muito, muito velha. A vaca era tão velha que não podia mais dar leite nem gerar bezerros, e estava quase cega.
Por mais triste que isso o deixasse, ele decidiu levá-la ao mercado da cidade e vendê-la ao açougueiro. Ele pensou que conseguiria algumas moedas de ouro e poderia usá-las para comprar uma novilha jovem e cheia de energia.
No dia seguinte, o fazendeiro acordou ao amanhecer e caminhou lentamente até a cidade com sua vaca. Ele chegou cedo, mas já havia vendedores por toda parte. Eles estavam montando suas barracas com suas mercadorias e se preparando para o dia de trabalho.
O mercado estava tão movimentado, com tantas pessoas, que ele não percebeu que dois malandros estavam sentados em uma cerca próxima. Eles o observavam.
"Ei, fazendeiro", disse um deles. "É uma bela cabra que você tem aí! Com certeza você quer vendê-la. Quanto custa?"
"Esses idiotas não conseguem nem distinguir uma cabra de uma vaca", murmurou o fazendeiro para sua vaca. Ele se afastou, lançou um olhar mal-humorado e seguiu em frente.
Os trapaceiros, bastante entretidos com esse jogo, correram silenciosamente à frente dele. Eles encontraram um varal com camisas e calças masculinas e rapidamente trocaram de roupa. Correram para um novo local à frente do fazendeiro e se encostaram em uma parede para esperar que ele se aproximasse.
"Que cabra maravilhosa, senhor fazendeiro!", gritou o segundo trapaceiro. "O senhor vai vendê-la?"
"Será que as pessoas perderam a cabeça?", perguntou-se o fazendeiro, "Ou será que eu mesmo estou ficando louco?" Ele olhou para a vaca novamente para ter certeza de que havia trazido o animal certo. Na verdade, ele fez uma pausa, inspecionando-a de perto. Sim, com certeza! Ele viu sua velha vaca!…