Era uma vez um velho fazendeiro e seu gato tigrado que viviam em uma casa na floresta. Quanto mais velho o gato ficava, mais preguiçoso era. Logo ficou tão preguiçoso que não fazia nada além de deitar sobre o forno e roncar o dia todo. E era alto 'ZZZZzzzz! ZZZZzzz!' Isso deixava o fazendeiro louco.
O fazendeiro nem se lembrava da última vez que o gato pegou um único rato. Um dia, ele pensou: “De que me adianta um gato velho e preguiçoso deitado sobre o forno? Vou levá-lo para a floresta e deixá-lo. Ele pode ir aonde quiser e cuidar de si mesmo, pelo menos uma vez na vida.”
O fazendeiro agarrou o gato, que uivou ao ser acordado, e o levou para longe, dentro da floresta, e o deixou lá.
O gato estava muito agitado. Estava dormindo, mas de repente estava viajando e agora estava sozinho na floresta! Ele levou um segundo para se recompor, olhou em volta e notou uma elegante raposa vermelha.
"Quem é você?", perguntou a raposa.
“Eu sou o Sr. Gato, de Catville”, disse.
"Sabe de uma coisa?", disse a raposa. "Gosto de você! Se você não tem para onde ir, venha comigo. Você poderia ser meu marido e eu poderia ser sua esposa.”
O Sr. Gato gostou da sonoridade de ser o marido de alguém, então a raposa o levou para sua cabana. Era bonitinha, feita de um pouco de palha e de madeira, com algumas pedras resistentes.
Uma semana depois, a raposa caminhava pela floresta quando encontrou sua amiga lebre. A lebre era bronzeada claro, com longas orelhas caídas.
“Oh minha amiga, Sra. Raposa”, ela disse, “faz tanto tempo desde a última vez que lhe fiz uma visita! Da próxima vez que passar por sua casa, passarei para cumprimentá-la.”…