Es war einmal, weit weg in den Hügeln, ein sehr kleines Bergdorf. In diesem Dorf lebte ein alter Holzfäller, der sein ganzes Leben lang hart gearbeitet hatte, um seine Familie zu versorgen. Er verbrachte seine Tage damit, entlang eines Flusses in den Bergen zu wandern und nach Bäumen zu suchen, die er fällen könnte. Wenn er fertig war, schickte er die Bäume den Fluss hinunter und sie flossen bis zu einem Weiler an einem See, an dem die Leute vom Dorf sie herausholten und aus dem Holz Schalen, Möbel und andere nützliche Dinge verwandelten.
Eines Tages, als er einen Baum fällte, rutschte ihm seine Axt aus der Hand und fiel in den Fluss. Die Strömung war sehr stark und der Holzfäller konnte deswegen nicht ins Wasser springen, um die Axt wieder zu finden. Verärgert ging er auf und ab und weinte, ohne zu wissen, wie er ohne seine Axt überleben sollte. Merkur, der Gott des Reichtums und des Glücks, kam vorbei und hörte den Holzfäller weinen, also blieb er am Fluss stehen, um zu sehen, was dort passiert war. Er sah den alten Mann am Fluss sitzen und um seine verlorene Axt trauern und beschloss, ihm zu helfen. Er griff ins Wasser und zog eine goldene Axt heraus, die er zum Holzfäller brachte.
„Danke Merkur, aber das ist nicht meine Axt“, sagte der Holzfäller. „Diese Axt ist sehr schön, aber ich liebe meine alte Axt. Sie passt perfekt in meine Hände. Könntest du bitte noch einmal ins Wasser sehen, was du sonst noch finden kannst?“
Merkur war überrascht, dass der Holzfäller eine goldene Axt ablehnte, aber er griff erneut ins Wasser und zog eine Axt heraus, die aus Silber bestand. Aber der alte Mann lehnte das Geschenk erneut ab und bat Merkur, es ein letztes Mal…