Conto letão
O Moinho Mágico
A ganância nunca compensa. Havia dois irmãos. Um era rico, mas também malvado e ganancioso. Embora o segundo fosse bondoso, era pobre como um rato. No entanto, um dia ele tem sorte. Mas o irmão ganancioso não suporta.
Era uma vez um grande lago onde uma velha garça azul viveu por muitos anos. O lago estava cheio de muitos peixes e outros animais, e sempre havia comida, então ela nunca precisou se preocupar em passar fome, nem por um dia.
Se queria um lanche rápido, bastava mergulhar na água e pegar um peixinho, um sapo ou um molusco. Ela viveu feliz longamente, mas, com o passar do tempo, começou a envelhecer e logo descobriu que estava velha demais para mergulhar no lago para comer um lanche.
Ela estava com muita fome o tempo todo agora, e por não estar comendo o suficiente, começou a ficar magra e fraca. Mal conseguia se lembrar da última vez que comeu até mesmo um peixinho! E então um dia decidiu que deveria bolar um plano para conseguir comida sem ter que pegá-la sozinha.
Ela estava morrendo de fome, então pensou muito e elaborou um grande plano.
Primeiro, encontrou um local perfeito na margem do lago onde seria visível de todos os lados. Então, se sentou e começou a gemer tão alto e tristemente quanto conseguia. Ela chorou com todas as suas forças até ser ouvida por todos que viviam no lago ou dentro dele. Fez questão de parecer lamentável.
Logo, um minúsculo lagostim veio ver o que era todo aquele barulho. Quando colocou a cabeça para fora da água, viu a garça sentada ali, transtornada e gemendo, e teve muita pena dela. Ele se aproximou e perguntou:
"Com licença, senhora. O que aconteceu? Por que você está chorando tão alto?”
A garça estava preparada para essa pergunta. Ela cheirou e fungou o mais convincentemente que pôde. Até deixou cair uma lágrima e respondeu exatamente como havia ensaiado em sua cabeça.
“Ah, meu amigo!” lamentou. “Não consigo mais pescar! Estou…