Era uma vez um rico comerciante com suas três filhas muito diferentes. Ele frequentemente viajava para terras distantes, além do mar azul-esverdeado, para comprar suas diversas mercadorias. Um dia, ele estava se preparando para mais uma dessas viagens e, antes de partir, foi se despedir de sua família.
"Minhas queridas filhas, o que posso trazer para vocês de minha viagem? Digam-me, o que as deixaria mais felizes?", ele perguntou.
Suas duas filhas mais velhas não precisaram pensar muito. Uma delas pediu um belo vestido caro feito de cetim. A outra queria um anel de ouro incrustado com pedras preciosas como rubis e safiras. Apenas a filha mais jovem, que raramente dizia algo, ficou em silêncio e não pediu nada.
"E o que posso trazer para você, minha quietinha? Diga-me", perguntou seu pai.
"Meu querido papai, apenas certifique-se de voltar em segurança para casa. Isso me faria mais feliz do que qualquer coisa no mundo", disse a garota enquanto o abraçava.
Mas o comerciante insistiu, dizendo que não partiria até que ela pedisse um presente.
"Então, traga-me três flores de rosa crescendo no mesmo caule, se por acaso você encontrar uma em suas viagens. Isso me traria alegria, ver tamanha beleza!"
Suas irmãs riram dela. Que coisa sem valor ela estava pedindo! Mas, desde que ganhassem seus presentes, não se importavam muito com o que ela queria. Seu pai prometeu a todas as três que voltaria com seus presentes: o vestido, o anel e a rosa de três flores. Eles se despediram e ele partiu para navegar pelo mar.
Depois de o comerciante ter comprado toda variedade de mercadorias em terras distantes, ele partiu de volta para casa. Ele não havia esquecido os desejos de suas filhas. Tinha comprado vários vestidos preciosos em cores de arco-íris e alguns anéis reluzentes…