Era uma vez um pavão que vivia perto de uma pequena lagoa. A lagoa tinha folhas de nenúfar e era cercada por juncos de um lado. Todos os dias, o pavão passeava orgulhosamente pela margem, exibindo suas magníficas penas coloridas sempre que encontrava outro pássaro. Sua cauda gigante, repleta de cores e padrões cintilantes sob o sol, era admirada por todos que viviam por perto.
Quando não havia admiradores à vista, o pássaro se deliciava admirando seu reflexo nas áreas claras da lagoa. Às vezes, até chutava uma pedra na água para criar ondulações na superfície e admirar sua própria beleza nas pequenas ondas.
Com o tempo, seu orgulho se transformou em arrogância e presunção. A seus olhos, outros pássaros não eram bonitos o suficiente para conversar ou, Deus o livrasse!, para se enturmar. Todos ao seu redor estavam bastante irritados com isso, então os outros pássaros elaboraram um plano para pregar uma peça no pavão egoísta e metido.
Eles deram a tarefa a uma garça comum, a ave mais comum e desinteressante em comparação ao pavão. Seu corpo magro, sua coloração cinza e suas pernas finas a tornavam o oposto do pavão. Nem de longe, não havia pássaro mais sem graça e normal do que a garça.
Uma bela manhã chegou. Os pardais estavam cantando e o sol brilhava, sem nuvens no céu azul. A garça esperou e observou, esperou e observou. Finalmente, viu o pavão admirando seu próprio reflexo novamente! Ele alisava suas penas coloridas.
Ela partiu para dar um pequeno passeio, usando suas longas e desajeitadas pernas para encontrar o pássaro vaidoso. Quando se encontraram, o pavão imediatamente começou a zombar da garça:
"Oh, garça, por que você não faz algo com essas suas penas? Você não quer parecer pelo menos um pouco mais interessante? Olhe…