Era uma vez, em uma grande fazenda, uma galinha mãe que perdeu um de seus pintinhos. O pintinho estava cavando alegremente no chão o dia inteiro, sem prestar atenção, e quando a noite chegou, nem seus irmãos nem sua mãe estavam por perto. Todos foram para casa e pareciam simplesmente tê-lo esquecido. Bem, enquanto ciscava, ele acabou se afastando muito.
"Como vou encontrar o caminho de casa agora? Não conheço esses lugares! E tudo é tão grande!", exclamou o pintinho, assustado. Foi quando ele notou uma grande sombra escura se aproximando. Era a sombra do cavalo do fazendeiro, que acabara de voltar para seu cercado.
"Como posso te ajudar, amiguinho?" perguntou o cavalo.
"Acho que estou perdido. Bem, tenho certeza de que estou perdido e já estou cansado", respondeu o pintinho, bocejando alto. "Passei o dia inteiro procurando petiscos no quintal, e agora, na hora de dormir, estou muito longe de casa. E não faço ideia de onde fica minha casa!"
O cavalo imediatamente disse com um relincho: "Se você quiser, pode passar a noite no meu celeiro. Há muito espaço lá!"
A escuridão da noite cobriu a fazenda. Grilos cantaram sua canção de boa noite para os animais da fazenda, e o pintinho concordou em ficar no celeiro do cavalo por uma noite. No entanto, o chão de madeira lá era muito duro e frio.
"Você não tem, por acaso, um lugar um pouco mais macio e quente para dormir?" perguntou o pintinho.
A princípio, o cavalo apenas relinchou de surpresa. "Mais macio e quente? Por que você precisaria disso?" Ele simplesmente não conseguia entender. "Basta ir para o canto e dormir!" ele disse, porque o cavalo não sabia que os pintinhos não dormem em pé como os cavalos. Eles precisam de um lugar…