Skupina čiernych mravcov sa raz podvečer vracala domov do mraveniska. Mali za sebou náročný deň, plný nosenia vetvičiek a ihličia sem a tam. A preto sa najviac zo všetkého tešili na to, kedy si ľahnú do svojich postelí a poriadne sa vyspia.
Náhle však jeden z nich zahliadol pod starým dubom ležať veľkú, šťavnatú malinu. Zavelil kamarátom a vydali sa po ňu. Za takú korisť sa im kráľovná veru poďakuje! Sotva sa rozostavili okolo maliny, aby ju zdvihli a odniesli, od duba sa ozval dupot. Blížila sa k nim skupinka hrdzavých mravcov!
Ako je známe, čierne a hrdzavé mravce sa odjakživa nemajú príliš v láske. Čierne mravce sa totiž venujú poctivej práci na stavbe mraveniska a kŕmeniu kráľovnej. Naopak, hrdzavé sú známe ako lesní lúpežníci.
Hoci sú čierne mravce mierumilovné tvory, bránili sa statočne. Hrdzavé mravce boli síce v presile, ale v boji nedržali spolu, takže nakoniec čierne mravce zvíťazili. Malinu si vyhodili na ramená a rýchlo utekali, aby sa na nich náhodou lúpežníci nevrhli znova. Hrdinovia boli v mravenisku za svoj úlovok náležite ocenení, a po dobrej večeri sa konečne pobrali do postelí.
Ale v noci sa lesom prehnala silná búrka. Vietor kvílil pomedzi stromy a silný dážď zničil veľkú časť mraveniska. Čierne mravce sa ani nestihli vyspať, a už museli opäť vstávať a pustiť sa do práce. Dôkladne ukladali vetvičku po vetvičke, aby mravenisko opravili.
Lenže zrazu prišli poslovia so zlou správou: „Za mraveniskom je obrovská kaluž! Topia sa v nej chrobáky i mravce!“
Čierne mravce neváhali a vydali sa ihneď na pomoc. Spoločne vzali dlhé steblo trávy a priblížili sa ku kaluži. Najprv vytiahli svojich troch kamarátov, čiernych mravcov. Tí traja sa bleskovo otriasli a rovno sa pridali k záchrannej akcii.
Ďalší bol na rade pán roháč, a to je vskutku veľký chrobák. Riadne sa zapotili, kým…