Videli ste už niekedy pri prechádzke okolo rybníka spiace kačky? Aký veselý pohľad – veď ony spia, stojac na jednej nohe! To predsa musí byť riadne nepohodlné, však?
Vo Vietname sa traduje jedno zaujímavé vysvetlenie tejto záhady:
Kedysi dávno, keď už bolo dokončené stvorenie celého sveta, sa ukázalo, že nie všetko bolo stvorené dokonale. Spomedzi všetkých kačiek na celučičkom svete sa našli štyri, ktoré mali len po jednej nôžke. Zatiaľ čo ostatné kačky veselo pobehovali, tieto štyri len sťažka hopsali. Neraz zostali o hlade, lebo sa pohybovali až príliš pomaly. Smutne sledovali druhé kačky, ale aj ďalšie zvieratá – a čím ďalej, tým viac im závideli.
Jedného dňa sa nešťastné kačky zišli, aby spoločne prebrali svoju nemilú situáciu.
„Takto to ďalej nepôjde!“ povedali si.
Nabrali teda všetku odvahu a rozhodli sa podať sťažnosť na nebesá. Netušili však, kde sa vlastne nebesá nachádzajú, a nemali ani poňatia, ako by mali takúto sťažnosť podať. Ľudia písali svoje sťažnosti na papier. Lenže kačky nevedeli písať. Jedna z nich preto navrhla, aby požiadali o pomoc kohúta.
„Veď škrabe ešte horšie než kocúr,“ namietali ostatné kačky.
Nakoniec však uznali, že jedinou ich nádejou je on. A skutočne – kohút našuchoril perie a pomohol im sťažnosť napísať.
Nie je to spravodlivé, že pri stvorení niekomu došli kačacie nohy a na nás sa neušlo! – stálo tam takmer nečitateľne. Hotovo!
Vtedy si však kačky uvedomili, že ani jedna z nich nepozná cestu na nebesá. „Beda, beda,“ kvákali nešťastne.
Kohút, ktorý ich obďaleč počúval, si diskrétne odkašľal a oslovil ich: „Milé kačky, čo keby som vám dal ešte malú radu? Neďaleko odtiaľto je chrám… a ja náhodou poznám tamojšieho boha. Ten by vám mohol byť s doručením sťažnosti nápomocný.“
Kačky boli od vďačnosti celé bez seba. Láskavý kohút im pomohol všetko vyriešiť!
Nuž zamierili do chrámu, o ktorom…