Fínska rozprávka
Starý gazda a figliari
O tom, že podvádzať sa nevypláca, sa presvedčili aj dvaja figliari v tomto príbehu. Starého gazdu síce najprv prekabátili, ten im však dal poriadnu príučku.
Jedna prastará legenda rozpráva príbeh o krásnom dievčati z Mexika. Volala sa Xanath. Navyše, táto krásna deva pochádzala z mimoriadne bohatej rodiny. Žila v krásnom paláci a mohla si dovoliť úplne všetko, na čo si len pomyslela. No na svete existujú aj veci, ktoré si nekúpite za žiadne peniaze, ba dokonca ich nemožno získať ani za pomoci sily.
Istého pekného dňa sa Xanath vybrala na prechádzku. Štebot vtákov a bzukot pracovitých včiel ju zaviedol až do neďalekého parku. Tam stretla mladého muža menom Tzarahuín. Bol to švárny mládenec, ale, nanešťastie, pochádzal z veľmi chudobných pomerov. Žil spoločne s rodičmi v starej drevenej chalúpke na okraji lesa. Avšak, ako už istotne viete, tá pravá láska nerobí žiadne rozdiely medzi chudobnými a bohatými. A tak keď sa ich pohľady stretli, okamžite sa do seba zamilovali.
Odvtedy si Xanath takmer každý deň vymýšľala rôzne výhovorky, len aby mohla z paláca odísť a stretnúť sa so svojím Tzarahuínom niekde na odľahlom mieste. No čím viac sa títo dvaja zaľúbenci stretávali, tým väčšmi túžili byť neustále spolu. Lenže Xanath veľmi dobre vedela, že jej rodičia nedopustia, aby si vzala za muža niekoho chudobného. Preto nemali inú možnosť, iba sa naďalej stretávať potajme.
Raz, keď sa Xanath opäť vybrala na stretnutie s milovaným Tzarahuínom, prechádzala okolo veľkého chrámu. Na tvári mala blažený úsmev a práve si pohmkávala veselú melódiu. No jeden z bohov, ktorí žili v chráme, sa do nej zapozeral. Zostal taký ohromený jej krásou, že sa do dievčaťa v momente zamiloval. Bol to boh šťastia a naskutku si zaumienil, že Xanath sa stane jeho ženou. Rýchlo sa teda pobral za ňou, a hoci sa mu Xanath snažila vyhnúť, napokon ju predsa len dostihol. Ani chvíľu neotáľal a krásnej dievčine ponúkol sobáš. Vystrašená Xanath to ale rázne odmietla. Nikdy by sa nevydala za nikoho iného…